WPML Review + Leiðbeiningar um hvernig á að búa til fjöltyngda síðu (2023)

WPML, eða WordPress fjöltyngt viðbót, er WordPress viðbót sem er hönnuð til að leyfa vefsíðugestum að lesa efni þitt á hvaða tungumáli sem þeim líkar. Í heimi sem minnkar jafnt og þétt, þar sem samtök VERÐA að huga að þörfum viðskiptavina sinna meira en nokkru sinni fyrr, er nú nauðsyn nauðsyn þess að koma til móts við mismunandi tungumál. WMPL er ein auðveldasta leiðin til þess.

WPML festist við uppsetninguna þína á sama hátt og önnur viðbót og mun þýða efni síðunnar á eitt af 40 tungumálum, allt innan WordPress.

WPML samantekt

WPML - WordPress fjöltyngt viðbótin

WordPress fjöltyngt viðbót (WPML) er tungumálatappa fyrir WordPress sem hægt er að nota til að búa til fjöltyngda vefsíðu. Það skapar málskiptakerfi sem knúið er af tungumálaskrám í bakendanum. Þú getur þýtt strengi handvirkt eða sjálfkrafa. Verð viðbótarinnar byrjar á $ 29 á ári. 

Það er ekki útgáfa af Google Translate sem mun nota vélnám til að þýða vefsíðuefni þitt sjálfkrafa. Það er tungumálaskipti. Þú verður að þýða þitt eigið efni eða láta þýða það af móðurmáli. Það er mikilvægur greinarmunur sem þú þarft að vita áður en þú kaupir.

WPML gerir stjórnun á þessum tungumálaskrám auðvelt og býður upp á annað hvort fellivalmyndarmæliveldi eða rofa sem byggir á merkjum. Gestir þínir geta valið tungumál af áfangasíðunni á vefsíðunni þinni og WPML mun hlaða og stjórna skrám fyrir þig.

WPML hefur ekki aðeins umsjón með þýðingum á síðuinnihaldi, heldur annast það sérsniðna reiti, flakk, valmyndaratriði, búnað og aðra WordPress þætti sem byggja upp samfellda vefsíður.

Ef það er sjálfvirk þýðing sem þú vilt, Fólkið á bak við WPML býður einnig upp á Advanced Translation Editor. Ef þig vantar aðstoð við þýðinguna geta sjálfstæð vefsíður veitt ódýra þjónustu eða WPML getur bent þér í rétta átt.

Þar sem mörg viðbætur eru búnar til af einum verktaki eða litlum teymum sem birta, uppfæra og láta þig halda áfram með það, þá er WMPL öðruvísi.

Það hefur starfsfólk verktaka og þýðenda sem eru sífellt að betrumbæta viðbótina. Þetta þýðir að viðbótin er í stöðugri þróun og endurbætur og þýðir að þýðingarnar verða bara betri.

Það eru þrjár útgáfur af WPML:

1. Fjöltyngt blogg fyrir einstaka notendur eða litlar síður,
2. Fjöltyngt CMS fyrir fullkomnari vefsíður og
3. Fjöltyng stofnun fyrir stofnanir sem hafa umsjón með mörgum vefsíðum.

Ef þú reyndir WPML áður og fannst það vanta hefur ný uppfærsla bætt það til muna.

Nýja String Translations kerfið kynnt í nýlegri uppfærslu hefur bætt síðahleðsla um meira en 50% og fjarlægði allt netþjónaálag frá ferlinu. Þetta eitt gerir WPML þess virði að íhuga þar sem það bætir ekki aðeins upplifun notenda heldur mun það einnig stuðla að SEO.

Sæktu WPML

Er fjöltyngd síða mikilvæg?

Meirihluti vefefnis er búið til á ensku en aðeins 25.3% internetþjóðarinnar tala í raun ensku. Samkvæmt Statistica, helstu tungumál netnotenda er sundurliðað þannig:

• Enska - 25.3%
• Kínverska - 19.8%
• Spænska - 8%
• Arabíska - 4.8%
• Portúgalska - 4.1%
• Indónesískt / malasískt - 4.1%
• Japanska - 3%
• Rússneska - 2.8%
• Franska - 2.8%
• Þýska - 2.2%
• Aðrir - 23.1%

Það eru nokkrar vísbendingar um að vefsíður sem birtar eru á tungumáli helstu áhorfenda þess hafi meira vald. Ef þú ert að hanna heimildarvef er það þannig að þú þarft að hafa í huga.

Það er fínt ef þú býrð einhvers staðar með ríkjandi tungumál en hvað ef þú vilt höfða til sem flestra áhorfenda? Hvað ef þú vilt að vefsíðan þín höfði til áhorfenda á heimsvísu?

Þú myndir hafa tvo möguleika.

Búðu til sérstaka útgáfu af vefsíðunni þinni á öllum mismunandi tungumálum eða notaðu WordPress tappi eins og WPML. Annar kosturinn gæti kostað þúsundir á meðan hinn kostar mikið less.

Notkun Google Translate gæti verið nóg fyrir blogg eða áhugasíðu en er ekki nógu góð fyrir fyrirtæki, netverslunarsíður, vefsíður eLearning eða hvers konar viðveru á netinu sem stendur fyrir vörumerki.

Til þess þarftu faglega þýða vefsíðu sem er fær um að höndla mörg tungumál í einu. Allir hlutir sem WPML getur hjálpað þér með.

Uppfærsla á strengjaþýðingum

Í fyrsta lagi teljum við mikilvægt að varpa ljósi á úrbætur í nýlegri uppfærslu. Gagnrýni á fyrri útgáfur af WPML var sú að notkun strengjaþýðinga jók hlaða tíma síðu, stundum nokkuð verulega.

Nýjasta útgáfan af viðbótinni breytir öllu því.

Strengþýðing hefur verið endurskrifuð til að vera mun skilvirkari. Breytingarnar fela í sér:

• Hleðslutímum síðna hefur verið fækkað um yfir 50%.
• Nýja kerfið reiðir sig á að nota .mo skrár í stað gagnagrunnsins.
• Engin netþjónaálag alls. Enginn örgjörvi, enginn gagnagrunnur lesinn eða minni er krafist.
• Full frammistöðuábyrgð.

Teymið vann með viðskiptavinum sem upplifðu hægagang í fyrri útgáfunni við að þróa nýja kerfið.

Eftir ítarlegar prófanir með þessum viðskiptavinum hefur teymið sýnt fram á að nýju strengjþýðingarkerfin hafa mjög lítil áhrif á blaðsíðuhraða. Þeir bjóða einnig upp á frammistöðuábyrgð til að hjálpa til við að draga úr frammistöðu síðna á hvaða vefsíðu sem er sem upplifir það eða þeir skila þér peningunum þínum til baka.

Aðstaða

WPML gefur þér fjóra möguleika til að þýða vefsíður þínar.

• Þú getur búið til síður handvirkt á mismunandi tungumálum og látið WPML stjórna þeim.
• Notaðu þýðingastjórnunareininguna til að láta aðra þýða síður þínar.
• Þú getur fengið aðgang að faglegri þýðingu með ICanLocalize eða
• Notaðu CAT (Computer Assisted Translation).

Við munum ræða þetta nánar síðar.

Fjölþætt stuðningur

WPML styður 40 tungumál núna. Þú getur einnig bætt við þínum eigin þýðingum fyrir öll tungumál sem ekki eru studd eða sess.

Tengi þýðingastjórnunar

Tengi þýðingastjórnunar gerir stjórnun á síðum, færslum, fjölmiðlum og þýðendum einfaldar. Það hefur skýra skjá sem sýnir þér hvaða síður hafa verið þýddar og á hvaða tungumál. Það gerir þér einnig kleift að búa til þýðandahlutverk fyrir notendur sem hjálpa þér við þessar þýðingar.

Stuðningur við þemu, viðbætur, sérsniðna reiti og alla síðuþætti

Innihald síðunnar er aðeins einn þáttur vefsíðu. Ef þú vilt bjóða upp á fulla, faglega síðu á mismunandi tungumálum þarftu viðbót sem getur séð um siglingar, viðbætur og aðra síðuþætti líka.

Aðgangur að faglegri þýðingaþjónustu

Þú gætir farið í Fiverr eða Upwork, gert það sjálfur eða unnið með ICanLocalize í gegnum WPML viðbótina.

Margfeldi viðbætur fyrir WPML

Það er fjöldinn allur af stuðningsviðbótum fyrir WPML til að bæta við eiginleikum eins og stuðningi við WooCommerce, stuðningi við eyðublöð, þýðingu á fjölmiðlum og margt fleira.

Hvernig á að búa til fjöltyngda WordPress síðu með WPML

Það er svolítið verk að vinna til að koma WPML í gang en ferlið er línulegt og einfalt. Við settum viðbótina upp á einni af prófunarsíðunum okkar til að sjá hversu einfalt það var. Við urðum ekki fyrir vonbrigðum.

Hafist handa

WPML setur upp á sama hátt og allar WordPress viðbætur eru settar upp. Þú verður að skrá þig fyrir viðbótina á WPML vefsíðunni og velja áskrift. Þá munt þú geta nálgast viðbótina til niðurhals.

1. Sæktu zip skrána í tölvuna þína.
2. Skráðu þig inn á WordPress vefsíðu þína.
3. Veldu Viðbætur og Bæta við nýju úr hliðarvalmyndinni.
4. Veldu Veldu skrá frá miðju og beindu WordPress að WPML zip skránni.
5. Settu upp og virkjaðu viðbótina þegar henni var hlaðið upp.

WPML uppsetning

Þegar það er sett upp muntu sjá uppsetningarhjálp sem mun leiða þig í gegnum fyrstu stig stiganna. Þú ættir einnig að sjá WPML valmyndaratriði birtast í vinstri valmyndinni en við munum komast að því eftir eina mínútu.

Fyrst skulum við klára upphafsuppsetninguna.

1. Veldu núverandi innihaldstungumál frá fyrstu síðu uppsetningarhjálparins og veldu Næsta.
2. Veldu tungumálið / tungumálin sem þú vilt að WPML höndli á næstu síðu. Merktu við reitinn við hliðina á hverjum til að gera það kleift. Veldu Næsta þegar búið.
3. Stilltu gerð tungumálaskipta á næstu síðu með því að haka í reit. Þú hefur möguleika á að velja búnað, fánatákn, lista eða með leiðsögn. Veldu Næsta.
4. Veldu Búðu til lykil fyrir þessa síðu á lokasíðunni. Tengdu síðuna við WPML reikninginn þinn, veldu Nýskráning og þú ert góður í slaginn.

Á aðalsíðu Pósts og síðna sérðu að WPML hefur bætt við dálki í aðalskjáinn í miðjunni undir nokkrum fánatáknum.

Þessir fánar ættu að tákna helstu tungumálin sem þú valdir við upphaflegu uppsetninguna.

Við hverja færslu eða síðu sérðu tákn:

• A '+' tákn þýðir að enn á eftir að þýða efnið.
• Blýantstákn þýðir að innihald hefur þýðingu.
• Endurnýjunartákn þýðir að innihaldið er þýtt en þarfnast uppfærslu.
• Gíratáknið þýðir að þýðing er í gangi.

Bæti við fjöltyngdu efni (td þýska á móti ensku)

Nú hefur viðbótin verið stillt, það er kominn tími til að leika sér með tungumálin.

Við þetta próf notuðum við ensku sem sjálfgefið tungumál og bættum við þýsku sem öðru tungumáli. Þú verður að láta þýða færslurnar þínar og síðurnar á markmálið áður en þú framkvæmir þetta næsta skref en vegna þessarar yfirferðar munum við gera ráð fyrir að þú hafir þær þegar.

Bætum við þýðingu við núverandi bloggfærslu:

1. Veldu Póstar og Allar færslur úr WordPress hliðarmatseðlinum.
2. Veldu '+' tákn undir tungumálafána úr póstvalmyndinni til að bæta við þýddri útgáfu.
3. Límdu í þýddu efni þínu og vistaðu það.
4. Endurtaktu fyrir allar aðrar færslur.

Þegar þessu er lokið mun WPML tengja allar þýddu síðurnar við frumritið og gera tiltekna útgáfu tungumálsins aðgengilega hvenær sem notandi velur kostinn úr tungumálavalanum. Ef notandinn velur þýska fánann mun WordPress birta þýsku færsluna. Ef notandinn velur enska fánann mun WordPress hlaða ensku útgáfuna. Það er mjög glæsilegt kerfi.

Að bæta við færslum og síðum á mismunandi tungumálum

Að bæta við færslum og síðum á mismunandi tungumálum er svipað ferli og að bæta þýðingarmöguleikum við núverandi síður. Með því að nota enska og þýska dæmið þitt geturðu bætt við nýrri færslu eða síðu eins og þessari:

1. Veldu Post og Add New í WordPress valmyndinni.
2. Búðu til bloggfærslu þína á aðalmálinu eins og venjulega.
3. Vista póstinn þinn.
4. Veldu tungumál úr valmyndinni til hægri.
5. Veldu '+' eftir þýsku úr tungumálavalkostunum í tungumálavalmyndinni.
6. Límdu þýddan texta þinn í innihaldsreitina.
7. Veldu Birta til að birta þýsku útgáfuna af færslunni.

Aftur, þetta gerir ráð fyrir að þú sért með þýða síðu tilbúna til birtingar. Allt sem þú þarft að gera er að afrita og líma þýða innihaldið í Gutenberg blocks á sama hátt og þú myndir gera á ensku eða móðurmáli þínu. Þú getur sniðið, bætt við fjölmiðlum eða öðru á nákvæmlega sama hátt.

WPML tengir frummálsútgáfuna við þýddu valkostina og mun sýna viðeigandi síðu eftir því hvaða tungumálakostur vefgesturinn velur. Það er hratt og innsæi og unnið gallilessly í prófunum okkar.

RTL og LTR

Einn mikilvægur þáttur sem þarf að muna þegar verið er að fást við mismunandi tungumál er stefnumörkun orðanna. Margir vestrænir menningarheimar lesa frá vinstri til hægri, LTR. Sumir arabískir menningarheimar lesa hægri til vinstri, RTL.

Tungumál sem nota RTL texta eru meðal annars:

• Arabíska
• Arameíska
• Maldivískt
• Hebreska.
• Kúrdíska
• Persneska / farsíska
• Urdu

Það er ástæðulaust að fullþýdd síða með einhverju af þessum tungumálum myndi krefjast síðuskipulags til að styðja RTL. Sú krafa nær til WordPress þemans sem þú notar sem og þýðingartappanum.

Þýðingar fyrir flokka og merki

Sterkur eiginleiki WPML sem gerir það að verkum að hann sker sig úr öðrum viðbótum þýðinga er möguleikinn á að þýða aðra WordPress þætti en ekki bara innihald síðunnar. Þættir eins og sérsniðnir reitir, flokkar, merki, flokkunarfræði og allir þessir þættir sem okkur þykir vænt um WordPress.

Þú getur þýtt þessa þætti með WPML hliðarvalmyndinni og valið Stillingar og Sérsniðin reitþýðing.

Þýða siglingavalmyndir

Valmyndir eru annar mikilvægur þáttur á vefsíðu sem krefst þýðingar til að fullur skilningur. Þú getur stillt þýddar valmyndir handvirkt eða leyft WPML að stjórna þeim. Það er einfalt kerfi sem runnar út vefsíðu sem er faglega útlit.

Til að breyta valmyndum handvirkt skaltu nota venjulegan útlit og valmyndir í WordPress. Veldu tungumálakostinn til hægri og þýddu þá handvirkt. WPML afritar valmyndina og tengir þýddu útgáfuna við venjulegu útgáfuna svo siglingar virka fyrir alla.

Til að þýða siglingar sjálfkrafa skaltu nota WPML hliðarvalmyndina og velja WP valmyndir samstillingu úr valkostunum.

Þýða þemu, viðbætur og annað

WPNL notar strengjaþýðingar til að vinna með þemu og aðra síðuþætti. Nýja og endurbætta kerfið hefur minnkað álag netþjóna í núll og helmingað hleðslutíma, sem gerir það að frábærum kost fyrir jafnvel stærstu vefsíður.

Að þýða þemu er ítarlegt ferli og mun mismunandi eftir því hvaða viðbætur þú hefur sett upp og hvaða þema þú notar. Þú getur fengið aðgang að stillingunum í gegnum WPML hliðarvalmyndina með því að velja String Þýðing.

WPML viðbót

WPML er í raun safn af WordPress viðbótum sem bæta viðbót við helstu kjarnaþýðingarviðbótina. Það er fjölbreytt úrval viðbótar sem nær yfir flesta þætti þýðinganna.

Sumir af vinsælum viðbótum eru:

• WPML strengjaþýðing - Gerir þér kleift að þýða texta innan þema með því að nota .mo skrár. Strengþýðing hefur áður sætt gagnrýni fyrir að hægja á gagnagrunninum og vera ekki mjög hröð. Nýja útgáfan af WPML strengjaþýðingunni er miklu, miklu hraðvirkari og hlaðar alls ekki vefþjóninn.
• WPML þýðingastjórnun - Sérstakur eiginleiki í viðbótinni sem gerir þér kleift að stjórna þýðendum á vefsvæðinu þínu til að hjálpa þér að búa til staðbundnar síður.
• WPML Sticky Links - Gagnlegt viðbót sem heldur utan um innri tengla til að koma í veg fyrir brotna tengla.
• WPML þýðingagreining - Gagnlegt fyrir stærri vefsíður sem nota þýðendur fyrir síður og vilja fylgjast með framvindu þeirra.
• WPML CMS Nav - Býr til flakkþætti sem þú getur notað með næstum hvaða WordPress þema sem er.
• WPML fjölmiðlar - Hjálpar til við stjórnun WordPress fjölmiðlaskrár og býður upp á tækifæri til að útvega þýddar skrár þar sem það á við.
• WPML MarketPress - Hjálpar notendum MarketPlace að útvega fjölþjóðlegar netviðskiptasíður.
• WooCommerce fjöltyngt - Þýðir WooCommerce síður sem og færslur og síður.
• GravityForms fjöltyngd - Tappi sérstaklega til að bjóða upp á fjöltyngd eyðublöð með GravityForms.
• BuddyPress fjöltyngt - Býður upp á svipaða eiginleika fyrir notendur BuddyPress.

Stuðningur og skjöl

Skjölin fyrir WPML er örugglega mjög gott. Við höfum unnið með hundruð WordPress viðbætur og þemu og WPML skjölin eru þarna uppi með því besta. Þú gætir búist við því hjá fyrirtæki sem sérhæfir sig í samskiptum en við gerum aldrei ráð fyrir neinu.

Skjölin fjalla um alla þætti í notkun viðbótarinnar, uppsetningu og bilanaleit á skýru, auðskiljanlegu tungumáli. Vel þess virði að skoða ef þú ert að hugsa um að kaupa viðbótina.

Stuðningi er einnig vel sinnt.

Það er stuðningsvettvangur, víðtækar spurningar og lifandi stuðningur í boði ef þú þarft á því að halda. Við prófuðum ekki stuðningsaðgerðina en umsagnir virðast jákvæðar.

Kostir og gallar

Sérhver vara hefur jákvætt og neikvætt og WPML er ekki frábrugðið.

Atvinnumenn

• Alhliða tungumála- og þýðingastjóri fyrir WordPress.
• Blátt skipulag og rökrétt stjórnun tungumála.
• Endurbætur á strengjaþýðingum munar miklu um afköst síðunnar.
• Sameinar saumlessly inn í WordPress og virkar með hvaða tappi og flestum þemum.
• Möguleikinn fyrir faglega þýðingu sem og CAT.
• Val á viðbótum til að auka virkni kjarnaviðbótarinnar.

Gallar

• Engin ókeypis útgáfa.
• Viðfangsefni þýðinga er samt flókið sama hversu mikið WPML hjálpar.
• Það veltur á WordPress þema stuðningi við RTL tungumál.

Við áttum í meiri vandræðum með að koma með galla en við einhverjar fyrri umsagnir okkar sem fundust í valmyndarhlutanum hér að ofan. Það ætti að segja þér mikið um hversu vel þetta tappi virkar!

Verðlagning WPML

WPML er aukagjald tappi án ókeypis valkosts. Það eru þrjár útgáfur af viðbótinni:

• Fjöltyngt blogg
• Fjöltyngt CMS
• Fjöltyng umboðsskrifstofa

Fjöltyngt blogg - $39 

Fjöltyngda bloggútgáfan býður upp á kjarnaviðbótina og hentar bloggsíðum eða minni vefsíðum. Þú færð flesta helstu eiginleika viðbótarinnar sem hluta af verðinu, þar á meðal:

• Algerlega þýðingarþættir fyrir færslur, síður og sérsniðnar gerðir.
• Þýðing fyrir merki, flokka og flokkunarfræði.
• Þýðing fyrir matseðla og aðra síðuþætti.
• Sjálfvirk málgreining vafra.

Fjöltyngt CMS - $99 

Fjöltyngt CMS bætir aukalega við fjöltyngda bloggið.

• Stuðningur smiðssíðu.
• Þýðing fyrir sérsniðna reiti, græjur og WordPress stjórnunarsíður.
• Þýðing fyrir viðhengi.
• Stuðningur við tölvupóstsviðskipti.
• Stjórnunaraðgerðir þýðenda.
• XLIFF lögun.

Fjöltyng stofnun - $199 

Multilingual Agency bætir við möguleikanum á að nota viðbótina á ótakmörkuðum vefsíðum og býður upp á sömu eiginleika og CMS fyrir fjöltyngda.

Allar áætlanir fela í sér ókeypis uppfærslur, stuðning viðskiptavina og ódýrari endurnýjun. Endurnýjun bloggsins er aðeins $ 21, CMS $ 59 og Agency $ 119. Það er fínn afsláttur fyrir hollustu!

Auk afsláttar fyrir endurtekna viðskiptavini býður WPML einnig upp á 12 mánaða frammistöðuábyrgð. Aftan á endurbótunum á String Translation bjóða verktaki nú ábyrgð. Ef vefsíða þjáist af afköstum meðan WPML er notuð munu verktaki reyna að taka á því án endurgjalds. Ef þeir geta ekki lagað málið og það er örugglega rakið til WPML endurgreiða þeir allan kostnað við viðbótina.

Afsláttarmiða / afslætti

Ef WPML býður upp á sérstök tilboð, afsláttarmiða eða afslætti munum við birta þau hér.

Smelltu hér til að fá lægsta verðið í September 2023

Vitnisburður

Við erum bara ein rödd margra sem hafa prófað og líkað við WPML. Við gerum ekki ráð fyrir að þú takir bara orð okkar fyrir það, þessir aðrir gagnrýnendur líkuðu líka viðbótina:

Jean Galea, borgarstjóri WP, sagði:

'WPML er handtakið besta fjöltyngda viðbótin sem ég hef notað. Það tekur mögulega flókna þýðingu úr jöfnunni og skilur okkur eftir skemmtilega leið til að bæta fleiri en einu tungumáli við vefsíðu eða blogg. '

Simon Tomkins hjá Create and Code sagði:

„Til að vefsíða miði betur á alþjóðaviðskiptamenn er það sannarlega þess virði að skoða WPML viðbótina. Fjöltyngd vefsíða gæti vel verið besta viðskiptaákvörðunin sem þú tekur. '

IsItWP sagði:

'WPML er fullkomnasta og lögunríkasta WordPress fjöltyngt viðbót sem er fáanlegt á markaðnum. Það býður upp á fjölda öflugra eiginleika sem gera þér kleift að þýða WordPress síðuna þína á mörg tungumál. '

Algengar spurningar fyrir WPML

Hvað er WPML strengjaþýðing?

String Þýðing er mjög flottur eiginleiki WPML sem gerir kleift að þýða flókinn texta á vefsíðu. Það getur falið í sér eyðublöð, inntaksreiti, fellivalmyndir og marga þætti sem mynda síðu. Það er hluti af WPML strengjaþýðingarforritinu og hefur verið endurbætt gífurlega í nýjustu útgáfunni.

Hvernig bæti ég WPML við WordPress?

WPML viðbótin er sett upp á sama hátt og önnur aukagjöld viðbætur virka. Þú verður að skrá þig fyrst og greiða fyrir viðbótina. Sæktu það síðan sem zip-skrá og bættu því við með því að nota viðbætur og bæta við nýrri aðgerð innan WordPress. Þegar það er hlaðið, virkjaðu á venjulegan hátt og þú ert góður að fara.

Hvernig gerir þú WooCommerce fjöltyngt?

Til að gera WooCommerce fjöltyngd þarftu algerlega WPML viðbót, WPML strengþýðingu, WPML þýðingastjórnun og WooCommerce. Stillingin verður að mestu gerð í WooCommerce - fjöltyngisvalmyndinni. Þú þarft ennþá þýðingar fyrir lýsingar og innihald síðunnar en þú getur notað String Þýðingu fyrir síðuþætti.

WooCommerce samþættingarsíðan á WPML vefsíðunni fer ítarlega ítarlegri upplýsingar.

Niðurstaða

Við verðum að viðurkenna að fyrst við settum upp WPML héldum við ekki að við myndum halda áfram með það.

Tappinn leit flókinn út, það var mikil vinna að vinna og þetta leit allt svolítið yfirþyrmandi út. Það kom þó fljótt í ljós að það var enginn af þessum hlutum. Þýðing er flókið efni sem krefst mikillar vinnu en WPML gerir það vinnuálag eins létt og mögulegt er.

Það er enn mikið að gera til að afla sér þýðinga en það á við um hvaða viðbót sem er af þessari gerð. Allt annað sem WPML gerir, það gerir það mjög vel. Hönnuðirnir geta jafnvel tengt þig við atvinnuþýðendur til að vinna verkin fyrir þig og veita möguleika í viðbótinni til að stjórna því verki. Það er um það bil eins þægilegt og það gerist.

WPML þarf einnig viðurkenningu fyrir þær endurbætur sem það hefur gert, fyrir SEO-vingjarnleika þýðinga, fyrir auðvelda notkun, fyrir þann aukna hraða í strengjaþýðingum og fyrir það hversu marga eiginleika þú færð. Jafnvel verðlagningin er skynsamleg og frammistaðaábyrgð er nánast fáheyrð!

Það er ótrúlega erfitt að taka eitthvað frá WPML. Jafnvel við að reyna virkilega mikið að leika talsmann djöfulsins gátum við ekki hugsað okkur neinar stórkostlegar galla við það. Við teljum að það segi allt um WPML í raun svo mun láta það vera.

Sæktu WPML niður og byrjaðu á fjöltyngdu síðunni þinni

Um höfundinn

Höfundur: Jamie KavanaghVefsíða: https://www.coastalcontent.co.uk/Tölvupóstur: jamie@collectiveray. Með

Jamie, verkfræðingur að mennt, er aðal tæknihöfundur okkar og rannsakandi. Jamie rekur einnig Coastal Content, fyrirtæki sem markaðssetur efni, auglýsingatextahöfundur og vefhönnun með aðsetur frá Cornwall í Bretlandi.