WPML: Kompletny przewodnik po tworzeniu wielojęzycznej witryny

wordpress wielojęzyczny przegląd wpml wtyczek 

WPML lub WordPress Multilingual Plugin to wtyczka WordPress zaprojektowana, aby umożliwić odwiedzającym witrynę czytanie treści w dowolnym języku. W świecie, który stale się kurczy, w którym organizacje MUSZĄ brać pod uwagę potrzeby swoich klientów bardziej niż kiedykolwiek, dostosowanie różnych języków jest teraz koniecznością. WMPL jest jednym z najłatwiejszych sposobów na zrobienie tego.

WPML dołącza do Twojej instalacji w taki sam sposób, jak każda inna wtyczka i przetłumaczy zawartość Twojej witryny na jeden z 40 języków, a wszystko to z poziomu WordPressa.

 

Podsumowanie

Cennik

Blog wielojęzyczny - 29 USD rocznie

Wielojęzyczny CMS - 79 USD rocznie

Wielojęzyczna agencja - 159 USD rocznie

Czy dostępna jest bezpłatna wersja próbna?

Nie

Co nam się podobało

 Kompleksowy menedżer języków i tłumaczeń dla WordPress.

 

 Prosta konfiguracja i zarządzanie językami.

 

 Ulepszenie tłumaczeń ciągów ma ogromny wpływ na wydajność witryny.

 

  Integruje szewlessly do WordPressa i działa z dowolną wtyczką i większością motywów.

 

  Możliwość profesjonalnego tłumaczenia jak również CAT.

Co nam się nie podobało

 Brak darmowej wersji.

 

 Temat tłumaczeń jest wciąż skomplikowany, bez względu na to, jak bardzo pomaga WPML.

 

 Zależy od obsługi motywów WordPress dla języków RTL.

  Łatwość użycia

 4 / 5

  niezawodność

 4.5 / 5

  Samouczek

 5 / 5

  wartość

 5 / 5

  Ogólnie

 4.5 / 5

Strona internetowa:

Pobierz WPML teraz

 

logo wpml 

WPML — wielojęzyczna wtyczka WordPress

WordPress Multilingual Plugin (WPML) to wtyczka językowa do WordPressa, której można użyć do stworzenia wielojęzycznej strony internetowej. Tworzy mechanizm przełączania języków oparty na plikach językowych na zapleczu. Możesz tłumaczyć ciągi ręcznie lub automatycznie. Cena wtyczki zaczyna się od 29 USD rocznie. 

Nie jest to wersja Tłumacza Google, która wykorzystuje uczenie maszynowe do automatycznego tłumaczenia treści witryny. To przełącznik języka. Będziesz musiał przetłumaczyć własną treść lub zlecić jej przetłumaczenie przez native speakerów. To ważne rozróżnienie, o którym musisz wiedzieć przed zakupem.

WPML ułatwia zarządzanie tymi plikami językowymi i oferuje albo rozwijany selektor języka, albo przełącznik oparty na ikonach flag. Twoi goście mogą wybrać język ze strony docelowej w Twojej witrynie, a WPML załaduje i zarządza plikami za Ciebie.

WPML nie tylko zarządza tłumaczeniami treści stron, ale także obsługuje niestandardowe pola, nawigację, pozycje menu, widżety i inne elementy WordPress, które budują spójne strony internetowe.

Jeśli chcesz automatyczne tłumaczenie, osoby stojące za WPML oferują również Zaawansowany edytor tłumaczeń. Jeśli potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu, niezależne strony internetowe mogą świadczyć tanie usługi lub WPML może wskazać Ci właściwy kierunek.

Tam, gdzie wiele wtyczek jest tworzonych przez pojedynczych programistów lub małe zespoły, które publikują, aktualizują i pozwalają Ci się tym zająć, WMPL jest inny.

Ma zespół programistów i tłumaczy, którzy nieustannie udoskonalają wtyczkę. Oznacza to, że wtyczka stale się rozwija i ulepsza, a tłumaczenia stają się coraz lepsze.

Istnieją trzy wersje WPML:

  1. Wielojęzyczny blog dla pojedynczych użytkowników lub małych witryn,
  2. Wielojęzyczny CMS dla bardziej zaawansowanych stron internetowych i
  3. Wielojęzyczna agencja dla organizacji zarządzających wieloma stronami internetowymi.

Jeśli próbowałeś wcześniej WPML i okazało się, że go brakuje, nowa aktualizacja drastycznie go poprawiła.

Nowy system tłumaczeń ciągów wprowadzony w ostatniej aktualizacji ma poprawiono ładowanie strony o ponad 50% i usunięto wszelkie obciążenia serwera z procesu. Już samo to sprawia, że ​​WPML jest warty rozważenia, ponieważ nie tylko poprawia wrażenia użytkownika, ale także przyczynia się do SEO.

Pobierz WPML

Czy witryna wielojęzyczna jest ważna?

Po co tworzyć witrynę wielojęzyczną

Większość treści internetowych jest tworzona w języku angielskim, ale tylko 25.3% populacji Internetu faktycznie mówi po angielsku. Według Statistica, główne języki internautów są podzielone w następujący sposób:

  • Angielski - 25.3%
  • chiński - 19.8%
  • hiszpański - 8%
  • arabski - 4.8%
  • Portugalski - 4.1%
  • indonezyjski/malezyjski - 4.1%
  • japoński - 3%
  • rosyjski - 2.8%
  • francuski - 2.8%
  • Niemiecki - 2.2%
  • Inne - 23.1%

Istnieją pewne dowody na to, że strony internetowe publikowane w lokalnym języku swoich głównych odbiorców mają większy autorytet. Jeśli projektujesz witrynę autorytetu, musisz pamiętać o tego rodzaju odkryciu.

To dobrze, jeśli mieszkasz gdzieś z dominującym językiem, ale co, jeśli chcesz dotrzeć do jak najszerszego grona odbiorców? Co zrobić, jeśli chcesz, aby Twoja witryna przemawiała do odbiorców na całym świecie?

Miałbyś dwie opcje.

Utwórz osobną wersję swojej witryny we wszystkich różnych językach lub użyj wtyczki WordPress, takiej jak WPML. Jedna opcja może kosztować tysiące, a druga dużo kosztuje less.

Korzystanie z Tłumacza Google może być wystarczające dla blogów lub witryn hobbystycznych, ale nie jest wystarczająco dobre dla firm, witryn e-commerce, witryn e-learningowych lub jakiejkolwiek obecności online, która reprezentuje markę.

W tym celu potrzebujesz profesjonalnie przetłumaczonej strony internetowej, która obsługuje wiele języków jednocześnie. Wszystkie rzeczy, w których WPML może Ci pomóc.

Funkcje WPML

Aktualizacja do tłumaczeń tekstowych

Po pierwsze, uważamy, że ważne jest podkreślenie ulepszeń wprowadzonych w ostatniej aktualizacji. Krytyka wcześniejszych wersji WPML polegała na tym, że użycie tłumaczeń ciągów wydłużało czas ładowania strony, czasami dość znacznie.

Najnowsza wersja wtyczki zmienia to wszystko.

Tłumaczenie ciągów zostało całkowicie przepisane, aby było znacznie wydajniejsze. Zmiany obejmują:

  • Czas ładowania strony został skrócony o ponad 50%.
  • Nowy system opiera się na wykorzystaniu plików .mo zamiast bazy danych.
  • Brak obciążenia serwera. Nie wymaga procesora, odczytów bazy danych ani użycia pamięci.
  • Pełna gwarancja wydajności.

Zespół współpracował z klientami, którzy doświadczyli spowolnień w poprzedniej wersji, aby opracować nowy system.

Po szeroko zakrojonych testach z tymi klientami zespół wykazał, że nowe systemy tłumaczeń ciągów tekstowych mają bardzo niewielki wpływ na szybkość strony. Oferują również gwarancja wydajności aby pomóc złagodzić wydajność strony w dowolnej witrynie, która jej doświadczy, lub zwrócą ci pieniądze.

Funkcje

WPML oferuje cztery opcje tłumaczenia stron internetowych.

  • Możesz ręcznie tworzyć strony w różnych językach i zarządzać nimi przez WPML.
  • Użyj modułu zarządzania tłumaczeniami, aby inne osoby przetłumaczyły twoje strony.
  • Możesz uzyskać dostęp do profesjonalnego tłumaczenia za pomocą ICanLocalize lub
  • Użyj CAT (tłumaczenie wspomagane komputerowo).

Porozmawiamy o tym bardziej szczegółowo później.

Obsługa wielu języków

WPML obsługuje obecnie 40 języków. Możesz także dodać własne tłumaczenia dla dowolnych nieobsługiwanych lub niszowych języków.

Interfejs zarządzania tłumaczeniami

Interfejs zarządzania tłumaczeniami ułatwia zarządzanie stronami, postami, mediami i tłumaczami. Posiada czytelny wyświetlacz pokazujący, które strony zostały przetłumaczone i na jakie języki. Umożliwia także tworzenie ról tłumacza dla użytkowników pomagających w tych tłumaczeniach.

Obsługa motywów, wtyczek, pól niestandardowych i wszystkich elementów strony

Treść strony to tylko jeden element strony internetowej. Jeśli chcesz zapewnić pełną, profesjonalną stronę w różnych językach, potrzebujesz wtyczki, która poradzi sobie z nawigacją, wtyczkami i innymi elementami strony.

Dostęp do profesjonalnych usług tłumaczeniowych

Możesz przejść do Fiverr lub Upwork, zrobić to sam lub pracować z ICanLocalize za pomocą wtyczki WPML.

Wiele dodatków do WPML

Istnieje cała gama wspierających dodatków do WPML, które dodają funkcje, takie jak obsługa WooCommerce, obsługa formularzy, tłumaczenie multimediów i wiele więcej.

Jak stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress za pomocą WPML

Jak stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress za pomocą WPML

Jest trochę pracy do wykonania, aby uruchomić WPML, ale proces jest liniowy i prosty. Zainstalowaliśmy wtyczkę na jednej z naszych witryn testowych, aby zobaczyć, jak to było proste. Nie zawiedliśmy się.

Pierwsze kroki

WPML instaluje się w ten sam sposób, w jaki instalują się wszystkie wtyczki WordPress. Musisz zarejestrować się w celu uzyskania wtyczki na stronie WPML i wybrać subskrypcję. Wtedy będziesz mógł uzyskać dostęp do wtyczki do pobrania.

  1. Pobierz plik zip na swój komputer.
  2. Zaloguj się do swojej witryny WordPress.
  3. Wybierz Wtyczki i Dodaj nowy z menu bocznego.
  4. Wybierz Wybierz plik z centrum i wskaż WordPress na plik zip WPML.
  5. Zainstaluj i aktywuj wtyczkę po przesłaniu.

Konfiguracja WPML

Po zainstalowaniu zobaczysz kreatora konfiguracji, który przeprowadzi Cię przez początkowe etapy konfiguracji. Powinieneś również zobaczyć pozycję menu WPML w lewym menu, ale przejdziemy do tego za minutę.

Najpierw zakończmy początkową konfigurację.

  1. Wybierz bieżący język treści z pierwszej strony kreatora konfiguracji i wybierz Dalej.
  2. Wybierz języki, które WPML ma obsługiwać na następnej stronie. Zaznacz pole obok każdego, aby je włączyć. Po zakończeniu wybierz Dalej.
  3. Ustaw typ przełącznika języka na następnej stronie, zaznaczając pole. Masz możliwość wyboru widżetu, ikon flag, listy lub poprzez nawigację. Wybierz Dalej.
  4. Wybierz Wygeneruj klucz dla tej witryny na ostatniej stronie. Połącz witrynę ze swoim kontem WPML, wybierz Zarejestruj się i gotowe.

Na stronie głównej Posty i strony zobaczysz, że WPML dodał kolumnę do głównego wyświetlacza pośrodku pod niektórymi ikonami flag.

Te flagi powinny reprezentować główne języki wybrane podczas początkowej konfiguracji.

Przy każdym poście lub stronie zobaczysz ikonę:

  • Ikona „+” oznacza, że ​​treść nie została jeszcze przetłumaczona.
  • Ikona ołówka oznacza, że ​​treść ma tłumaczenie.
  • Ikona odświeżania oznacza, że ​​treść została przetłumaczona, ale wymaga aktualizacji.
  • Ikona kół zębatych oznacza, że ​​trwa tłumaczenie.

Dodawanie treści wielojęzycznych

Dodawanie treści wielojęzycznych (np. niemiecki vs angielski)

Teraz wtyczka została skonfigurowana, czas pobawić się językami.

W tym teście użyliśmy angielskiego jako języka domyślnego i dodaliśmy niemiecki jako drugi język. Będziesz musiał przetłumaczyć swoje posty i strony na język docelowy przed wykonaniem tego następnego kroku, ale ze względu na tę recenzję założymy, że już je masz.

Dodajmy tłumaczenie do istniejącego posta na blogu:

  1. Wybierz Posty i Wszystkie posty z menu bocznego WordPress.
  2. Wybierz ikonę „+” pod flagą języka z menu postów, aby dodać przetłumaczoną wersję.
  3. Wklej przetłumaczoną treść i zapisz ją.
  4. Powtórz dla wszystkich innych postów.

Po zakończeniu WPML połączy każdą przetłumaczoną stronę z oryginałem i udostępni konkretną wersję językową za każdym razem, gdy użytkownik wybierze opcję z selektora języka. Jeśli użytkownik wybierze flagę niemiecką, WordPress wyświetli post w języku niemieckim. Jeśli użytkownik wybierze flagę angielską, WordPress załaduje wersję angielską. To bardzo elegancki system.

Dodawanie postów i stron w różnych językach

Dodawanie postów i stron w różnych językach to proces podobny do dodawania opcji tłumaczenia do istniejących stron. Korzystając z naszego angielskiego i niemieckiego przykładu, możesz dodać nowy post lub stronę w ten sposób:

  1. Wybierz Opublikuj i Dodaj nowy w menu WordPress.
  2. Utwórz swój post na blogu w swoim podstawowym języku jak zwykle.
  3. Zapisz swój post.
  4. Wybierz Język z menu po prawej stronie.
  5. Wybierz „+” po niemiecku z opcji językowych w menu Język.
  6. Wklej przetłumaczony tekst do pól treści.
  7. Wybierz Opublikuj, aby opublikować niemiecką wersję posta.

Ponownie zakładamy, że masz przetłumaczoną stronę gotową do opublikowania. Wszystko, co musisz zrobić, to skopiować i wkleić przetłumaczoną treść do Gutenberg blocks tak samo, jak w języku angielskim lub w swoim ojczystym języku. Możesz formatować, dodawać multimedia lub cokolwiek w dokładnie ten sam sposób.

WPML łączy podstawową wersję językową z przetłumaczonymi opcjami i wyświetla odpowiednią stronę w zależności od opcji językowej wybranej przez odwiedzającego witrynę. Jest szybki i intuicyjny i działała wadalessw naszych testach.

RTL i LTR

Jednym z ważnych czynników, o których należy pamiętać, mając do czynienia z różnymi językami, jest orientacja słów. Wiele kultur zachodnich czyta od lewej do prawej LTR. Niektóre kultury arabskie czytają od prawej do lewej, RTL.

Języki używające tekstu RTL obejmują:

  • arabski
  • Aramejski
  • Malediwski
  • Hebrajski.
  • Kurdyjski
  • Perski / perski
  • urdu

Jest zrozumiałe, że w pełni przetłumaczona strona zawierająca dowolny z tych języków wymagałaby układu strony obsługującego RTL. To wymaganie obejmuje motyw WordPress, którego używasz, a także wtyczkę do tłumaczenia.

Tłumaczenia kategorii i tagów

Mocną cechą WPML, która wyróżnia go spośród innych wtyczek do tłumaczenia, jest możliwość tłumaczenia innych elementów WordPress, a nie tylko treści strony. Elementy takie jak pola niestandardowe, kategorie, tagi, taksonomie i wszystkie te elementy, które kochamy w WordPressie.

Możesz przetłumaczyć te elementy za pomocą menu bocznego WPML i wybierając Ustawienia i Tłumaczenie pól niestandardowych.

Tłumaczenie menu nawigacyjnych

Tłumaczenie menu nawigacyjnych

Menu to kolejny ważny element strony internetowej, który wymaga tłumaczenia dla pełnego zrozumienia. Możesz ręcznie skonfigurować przetłumaczone menu lub zezwolić na sterowanie nimi przez WPML. Jest to prosty system, który uzupełnia profesjonalnie wyglądającą stronę internetową.

Aby ręcznie edytować menu, użyj standardowej opcji Wygląd i menu w WordPress. Wybierz opcje językowe po prawej stronie i przetłumacz je ręcznie. WPML duplikuje menu i łączy przetłumaczoną wersję ze standardową wersją, dzięki czemu nawigacja działa dla wszystkich.

Aby automatycznie przetłumaczyć nawigację, użyj bocznego menu WPML i wybierz WP Menus Sync z opcji.

Tłumaczenie motywów, wtyczek i innych rzeczy

WPNL używa tłumaczeń ciągów do pracy z motywami i innymi elementami strony. Nowy i ulepszony system zmniejszył obciążenie serwera do zera i skrócił czas ładowania o połowę, co czyni go doskonałą opcją nawet dla największych stron internetowych.

Tłumaczenie motywów jest procesem dogłębnym i będzie się różnić w zależności od zainstalowanych wtyczek i używanego motywu. Dostęp do ustawień można uzyskać za pośrednictwem menu bocznego WPML, wybierając opcję Tłumaczenie ciągu.

Dodatki WPML

Dodatki WPML

WPML to w rzeczywistości zbiór wtyczek WordPress, które uzupełniają główny dodatek do tłumaczenia rdzenia. Istnieje szeroka gama dodatków obejmujących większość elementów tłumaczenia.

Niektóre z popularnych wtyczek to:

  • Tłumaczenie ciągów WPML – Umożliwia tłumaczenie tekstu w motywie za pomocą plików .mo. Tłumaczenie ciągów było wcześniej krytykowane za spowalnianie bazy danych i niezbyt szybkie działanie. Nowa wersja WPML String Translation jest znacznie szybsza i w ogóle nie ładuje serwera WWW.
  • Zarządzanie tłumaczeniami WPML – Unikalna funkcja wtyczki, która pozwala zarządzać tłumaczami w Twojej witrynie, aby pomóc Ci tworzyć zlokalizowane strony.
  • Łącza lepkie WPML – Przydatna wtyczka, która utrzymuje wewnętrzne linki, aby zapobiec niedziałającym linkom.
  • Analiza tłumaczeń WPML – Przydatne w przypadku większych witryn, które używają tłumaczy stron i chcą śledzić ich postępy.
  • Nawigacja WPML CMS – Tworzy elementy nawigacyjne, których możesz używać z prawie każdym motywem WordPress.
  • Nośniki WPML – Pomaga zarządzać plikami multimedialnymi WordPress i oferuje możliwość dostarczenia przetłumaczonych plików w stosownych przypadkach.
  • WPML RynekPrasa – Pomaga użytkownikom MarketPlace w dostarczaniu międzynarodowych stron eCommerce.
  • WooCommerce Multilingual – Tłumaczy strony WooCommerce oraz posty i strony.
  • GravityForms wielojęzyczny – Wtyczka specjalnie do oferowania wielojęzycznych formularzy za pomocą GravityForms.
  • BuddyPress wielojęzyczny – Oferuje podobne funkcje dla użytkowników BuddyPress.

Wsparcie i dokumentacja WPML

Wsparcie i dokumentacja

Dokumentacja WPML jest rzeczywiście bardzo dobry. Pracowaliśmy z setkami wtyczek i motywów WordPress, a dokumentacja WPML jest tam z najlepszymi. Można by się tego spodziewać po firmie specjalizującej się w komunikacji, ale nigdy niczego nie zakładamy.

Dokumentacja obejmuje każdy aspekt korzystania z wtyczki, jej konfiguracji i rozwiązywania problemów w jasnym, łatwym do zrozumienia języku. Warto sprawdzić, jeśli myślisz o zakupie wtyczki.

Wsparcie jest również dobrze obsługiwane.

W razie potrzeby dostępne jest forum wsparcia, obszerne często zadawane pytania i wsparcie na żywo. Nie testowaliśmy funkcji wsparcia, ale recenzje wydają się pozytywne.

Dodatki WPML2

Plusy i minusy

Każdy produkt ma pozytywy i negatywy, a WPML nie jest inny.

PRO

  • Kompleksowy menedżer języków i tłumaczeń dla WordPress.
  • Prosta konfiguracja i logiczne zarządzanie językami.
  • Ulepszenie tłumaczeń ciągów ma ogromny wpływ na wydajność witryny.
  • Integruje szewlessly do WordPressa i działa z dowolną wtyczką i większością motywów.
  • Możliwość profesjonalnego tłumaczenia jak również CAT.
  • Wybór dodatków rozszerzających skuteczność wtyczki podstawowej.

Cons

  • Brak darmowej wersji.
  • Temat tłumaczeń jest wciąż skomplikowany, bez względu na to, jak bardzo pomaga WPML.
  • To zależy od obsługi motywów WordPress dla języków RTL.

Mieliśmy więcej problemów z wymyśleniem wad niż z którąkolwiek z naszych poprzednich recenzji znajdujących się w powyższej sekcji menu. To powinno ci wiele powiedzieć o tym, jak dobrze działa ta wtyczka!

Ceny WPML

WPML to wtyczka premium bez bezpłatnej opcji. Istnieją trzy wersje wtyczki:

  • Wielojęzyczny blog
  • Wielojęzyczny CMS
  • Agencja wielojęzyczna

Ceny WPML

Blog wielojęzyczny - 29 USD rocznie

Wersja Multilingual Blog oferuje podstawową wtyczkę i jest odpowiednia dla blogów lub mniejszych stron internetowych. W ramach ceny otrzymujesz większość głównych funkcji wtyczki, w tym:

  • Podstawowe funkcje tłumaczenia postów, stron i typów niestandardowych.
  • Tłumaczenie tagów, kategorii i taksonomii.
  • Tłumaczenie menu i innych elementów strony.
  • Automatyczne wykrywanie języka przeglądarki.

Wielojęzyczny CMS - 79 USD rocznie

Multilingual CMS dodaje dodatkowe funkcje do Multilingual Blog.

  • Wsparcie dla konstruktorzy stron.
  • Tłumaczenie niestandardowych pól, widżetów i stron administracyjnych WordPress.
  • Tłumaczenie załączników.
  • Wsparcie dla platform eCommerce.
  • Funkcje zarządzania tłumaczem.
  • Funkcje XLIFF.

Agencja wielojęzyczna – 159 USD rocznie

Multilingual Agency dodaje możliwość korzystania z wtyczki na nieograniczonej liczbie stron internetowych i oferuje te same funkcje, co Multilingual CMS.

Wszystkie plany obejmują bezpłatne aktualizacje, obsługę klienta i tańsze odnowienia. Odnowienie bloga to tylko 21 USD, 59 USD CMS i 119 USD dla agencji. To niezła zniżka za lojalność!

Oprócz rabatów dla stałych klientów WPML oferuje również 12-miesięczną gwarancję wydajności. W związku z ulepszeniami tłumaczenia ciągów programiści oferują teraz gwarancję. Jeśli witryna ma problem z wydajnością podczas korzystania z WPML, programiści spróbują rozwiązać ten problem bezpłatnie. Jeśli nie mogą rozwiązać problemu i jest to zdecydowanie przypisane do WPML, zwrócą pełny koszt wtyczki.

Kupony/rabaty

Jeśli WPML oferuje specjalne oferty, kupony lub rabaty, przedstawimy je tutaj.

Kliknij tutaj, aby uzyskać najniższą cenę w październik 2021

Opinie

Jesteśmy tylko jednym głosem wielu, którzy wypróbowali i polubili WPML. Nie oczekujemy, że po prostu uwierzysz nam na słowo, innym recenzentom spodobała się również wtyczka:

Referencje WPML

Jean Galea z WP Mayor powiedział:

„WPML to bez wątpienia najlepsza wielojęzyczna wtyczka, jakiej używałem. Eliminuje potencjalną złożoność tłumaczenia i daje nam przyjemny sposób na dodanie więcej niż jednego języka do strony internetowej lub bloga”.

Simon Tomkins z Create and Code powiedział:

„Aby strona internetowa lepiej docierała do globalnych klientów, zdecydowanie warto przyjrzeć się wtyczce WPML. Wielojęzyczna strona internetowa może być najlepszą decyzją biznesową, jaką podejmujesz”.

IsItWP powiedział:

„WPML to najbardziej zaawansowana i bogata w funkcje wielojęzyczna wtyczka WordPress dostępna na rynku. Oferuje wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie przetłumaczyć witrynę WordPress na wiele języków”.

Często zadawane pytania dotyczące WPML

Często zadawane pytania dotyczące WPML

1. Co to jest tłumaczenie ciągów WPML?

Tłumaczenie ciągów to bardzo fajna funkcja WPML, która pozwala na tłumaczenie złożonego tekstu w witrynie internetowej. Mogą to być formularze, pola wejściowe, pola rozwijane i wiele elementów składających się na stronę. Jest częścią wtyczki WPML String Translation i została znacznie ulepszona w najnowszej wersji.

2. Jak dodać WPML do WordPressa?

Wtyczka WPML instaluje się w taki sam sposób, jak działają inne wtyczki premium. Musisz się najpierw zarejestrować i zapłacić za wtyczkę. Następnie pobierz go jako plik zip i dodaj za pomocą funkcji Wtyczki i Dodaj nowy w WordPressie. Po załadowaniu aktywuj w zwykły sposób i gotowe.

3. Jak sprawić, by WooCommerce było wielojęzyczne?

Aby uczynić WooCommerce wielojęzycznym, potrzebujesz podstawowej wtyczki WPML, WPML String Translation, WPML Translation Management i WooCommerce. Większość konfiguracji zostanie wykonana w menu WooCommerce – Wielojęzyczny. Nadal będziesz potrzebować tłumaczeń opisów i zawartości strony, ale możesz użyć tłumaczenia ciągów dla elementów strony.

Strona integracji WooCommerce na stronie WPML zawiera dużo więcej szczegółów.

Wniosek WPML

Wnioski

Musimy przyznać, że kiedy po raz pierwszy zainstalowaliśmy WPML, nie sądziliśmy, że damy radę.

Wtyczka wyglądała na skomplikowaną, było dużo pracy do zrobienia i wszystko wyglądało trochę przytłaczająco. Jednak szybko okazało się, że to nic z tych rzeczy. Tłumaczenie to skomplikowany temat, który wymaga dużo pracy, ale WPML sprawia, że ​​obciążenie to jest tak lekkie, jak to tylko możliwe.

Jest jeszcze wiele do zrobienia, aby pozyskać tłumaczenia, ale dotyczy to każdej wtyczki tego typu. Wszystko, co robi WPML, działa bardzo dobrze. Programiści mogą nawet połączyć Cię z profesjonalnymi tłumaczami, aby wykonać pracę za Ciebie i zapewnić funkcję we wtyczce do zarządzania tą pracą. To jest tak wygodne, jak to tylko możliwe.

WPML wymaga również uznania za ulepszenia, które wprowadził, za przyjazność dla SEO tłumaczeń, za łatwość użycia, za zwiększenie szybkości tłumaczeń ciągów i za ilość funkcji, które otrzymujesz. Nawet cena jest rozsądna, a gwarancja wydajności jest prawie niesłychana!

Niezwykle trudno jest cokolwiek odebrać z WPML. Nawet bardzo usilnie starając się grać adwokata diabła, nie mogliśmy wymyślić w tym żadnych rażących wad. Uważamy, że to mówi wszystko o WPML, więc zostawię to tam.

Pobierz WPML i uruchom swoją wielojęzyczną witrynę

 

O autorze
Jamie Kavanagh
Autor: Jamie KavanaghStrona internetowa: https://www.coastalcontent.co.uk/
Jamie, inżynier z wykształcenia, jest naszym głównym pisarzem technicznym i badaczem. Jamie prowadzi również Coastal Content, firmę zajmującą się marketingiem treści, copywritingiem i projektowaniem stron internetowych z siedzibą w Kornwalii w Wielkiej Brytanii.

Jeszcze jedna rzecz... Czy wiesz, że osoby, które udostępniają przydatne rzeczy, takie jak ten post, również wyglądają NIESAMOWITE? ;-)
Proszę zostaw użyteczny skomentuj swoje przemyślenia, a następnie udostępnij to na swoich grupach na Facebooku, które uznają to za przydatne i wspólnie zbierzmy korzyści. Dziękuję za udostępnienie i bycie miłym!

Ujawnienie: Ta strona może zawierać linki do zewnętrznych witryn produktów, które kochamy i gorąco polecamy. Jeśli kupisz sugerowane przez nas produkty, możemy otrzymać opłatę za polecenie. Takie opłaty nie wpływają na nasze rekomendacje i nie przyjmujemy płatności za pozytywne recenzje.

Autorzy promowani w:  Inc Czasopismo Logo .   Logo Sitepoint   Logo CSS Tricks    logo webdesignerdepot   Logo WPMU DEV   i wiele więcej ...